De volta!!!

Tá Ok, eu sei, como acompanhar um blog que nunca tem nada de novo? E por que fazê-lo? Sim ,eu sei que sou relapsa, mas avisei desde a primeira postagem que sou bissexta. Ok também, sei que não precisava ser tanto assim e passar dias e dias sem aparecer por aqui.
Mas tenho bons motivos pra isso. Em primeiro lugar, voltei a trabalhar essa semana, logo depois do carnaval. Minhas maravilhosas férias acabaram. Queria que durassem só mais um pouquinho, tipo uns dois meses mais... hehehehehehehehe
E meus amores tem me ocupado bastante. Quem são eles? Ora, muito simples, os animais. E não só meus filhos felinos, mas os do canil que eu ajudo na medida do possível e agora pretendo estar cada dia mais presente, não só no canil como assegurando que serão adotados por pessoas que realmente os mereçam, que os lares para onde eles vão realmente sejam adequados, afinal esses lindos já sofreram que chegue.
E ainda, quando é possível, tem os animais da aldeia em Biguaçu que precisam muito de atenção, cuidado, comida, carinho... por sinal: HELOOUUUU , PRECISAMOS DE VOLUNTÁRIOS!!!
E já antecipando a resposta que eu dou a quem vem com aquela perguntinha de sempre: e as criancinhas?
Eu respondo: não preciso me preocupar com elas porque gente boa como você já faz por elas. E eu como sou uma má pessoa, me preocupo só com bichos!!!
Haja paciência!!!

E acaba hoje o horário de verão.

E sinceramente, pra mim não deixa saudades. Mesmo com o suposto ganho porque demora mais para anoitecer, meu relógio biológico se recusa a se adpatar a essa insanidade de que de um dia para outro, você olha no relógio e é uma hora mais tarde do que teu corpo sabe que é.
Aí eu "tenho" que acordar uma hora mais cedo, sendo que não consigo dormir uma hora mais cedo; almoço ou uma hora mais tarde ou almoço sem estar realmente com fome e por aí vai... Acaba que passo o verão cansada, agravado pelo fato de ter a pressão mais baixa nessa época do ano. No fim das contas, já peguei uma puta implicância com o verão, por causa da moleza, da indisposição... grrrrrrr
E não adianta porque vem ano e vai ano e não me acostumo mesmo. Então: horário de verão, já vai tarde!!!!

Faltou...

No post anterior, faltou a tradução da música. Como não falo alemão e sei que a maioria não fala também hehehehehe, então aí vai:

Spring - Pule

Numa ponte, muito alta
Um homem mantém seus braços abertos
Alí ele permanece e ainda hesita
Logo as pessoas se aglomeram em multidões
Eu também não vou perder isso
Eu quero ver isso de perto
Eu chego na primeira fila
E gritam
O homem quer subir da ponte
As pessoas começam a odiar
Elas formam um público denso
E não querem deixá-lo descer
Então ele sobe de volta
E a multidão começa a enfurecer-se
Eles querem suas vísceras
E gritam
Pule
Me redima
Pule
Não me desaponte
Pule para mim
Pule para a luz
Pule
Agora o homem começa a chorar
Uma nuvem se move em segredo
Perguntando a si mesmo "o que eu fiz"
Na frente do sol, fica frio
"Eu apenas queria apreciar a vista"
As pessoas se desorganizam
E olhar para o céu da noite
E eles gritam
Pule
Eles gritam
Pule
Me redima
Pule
Não me desaponte
Pule para mim
Pule para a luz
Pule
Uma nuvem se move em segredo
Na frente do sol, fica frio
Mas mil sóis queimam apenas para você
Eu rastejo para a ponte em segredo
E chuto ele nas costas por trás
Eu o redimo dessa vergonha
E eu grito para ele
Pule
Pule
Se redima
Pule
Não me desaponte
Pule para mim
Pule
Não me desaponte
-----------------------------------------------------------------------
Uma metáfora maluca da capacidade do "cerumano" de gostar de ver a desgraça alheia. Não precisamos ir muito longe, é só alguém bater de leve num outro carro que se formam filas intermináveis. Todo mundo reduz a velocidade pra poder olhar. Quem sabe com sorte tem alguém estendido no chão, numa bela poça de sangue. ¬¬

Nada a declarar!!!!

Sem inspiração, com calor e sonolenta. Pra não dizer que não falei das flores então... Apesar de que o título dessa música que vou postar é em alemão e não nada a ver com primavera. Na verdade significa Pule. É uma música do Rammstein e fala de alguém que sobe numa ponte pra ver a vista e as pessoas acham que ele quer pular, no fim vira uma coisa muito maluca porque se torna uma obrigação para ele, é o que se espera dele como uma redenção coletiva.

Spring

Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie

Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien

Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien

Spring

Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach

Spring

Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:****************

Que foi aquilo???

Meus deuses!!! Ontem fui ao show da Alanis e posso assegurar que foi uma experiência inesquecível em vários aspectos.
Primeiro pelo show em si, mesmo não sendo fã de carteirinha, claro que goosto dela né, senão não teria ido. O show foi bom demais, muito mais do que eu esperava. Ela é uma artista excelente e o público, dadas a s condições, participou muito.
E quando digo, dadas as condições, falo do segundo ponto que fez desse um show inesquecível: choveu pra "caraleo" hehehehehe
Que foi aquilo? Parecia que São Pedro jogava água de balde. Acabei comprando uma capa de plástico e esse foi um dos melhores investimento que fiz na vida porque ao menos fiquei molhada num nível suportável. Minha irmã caçula que veio do Paraná pro show com a filha e o ex-marido, numa altura até brincou: será que S.Pedro não tem umas pedrinhas pra jogar na gente também? Porque só faltou chover pedra. :(
No fim das contas o saldo foi: público e artista 10 e produção x organização 0.
Organização do show: esse tem que ser um capítulo a parte porque se no Brasil não se prima pelo respeito ao público, ontem isso foi levado as últimas consequências no tal do Pachá. Fila pra tudo, tudo caro (exploração levada a décima primeira potência) e no fim das contas, quase 1 hora pra conseguir sair do estacionamento. Não fosse que o show foi bom demais e o público, ao contrário das minhas expectativas, foi educadíssimo (considerando que estamos no Brasil), teria sido uma tremenda roubada.
E mesmo debaixo de um dilúvio, o pessoal não arredou pé, cantou com ela, participou, enfim, apesar do tempo, apesar da (des)organização do local, foi muiiiiiiito bom mesmo.
E pra finalizar uma música da Alanis que é minha preferida:

You Learn - Alanis Morissette

Composição: Alanis Morissette / Glen Ballard

I recommend getting your heart trampled on
To anyone
Yeah, oh yeah, yeah
I recommend walking around naked
In your living room
Yeah

Swallow it down
(What a jagged little pill)
It feels so good
(Swimming in your stomach)
Wait until the dust settles

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

I recommend biting off more than you can chew
To anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth
At any time
Feel free

Throw it down
(The caution blocks you from the wind)
Hold it up
(To the rays)
You wait and see when the smoke clears

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

Wear it out
(The way a three-year-old would do)
Melt it down
(You're gonna have to eventually, anyway)
The fire trucks are coming up around the bend

You live, you learn
You love, you learn
You cry, you learn
You lose, you learn
You bleed, you learn
You scream, you learn

You grieve, you learn
You choke, you learn
You laugh, you learn
You choose, you learn
You pray, you learn
You ask, you learn
You live, you learn
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carpe Diem!!!

Tem maluco pra tudo...

Gentem, estive hoje novamente na COOBEA, visitando a cachorrada. Não sei como é possível que ainda tenha gente que ache que os cães não estão bem. Pode não ser o melhor lugar, mas é MUIIIITO melhor do que onde eles viviam antes.
E isso serve tanto para os que vieram do antigo canil municipal como os que foram resgatados do canil do Rio Vermelho. Eles tem espaço, o local é limpo constantemente, e estava limpo nas duas vezes que eu cheguei lá. Eles tem comida a vontade, atendimento veterinário, tem lugar pra tomar sol e também tem sombra e lugar pra se proteger da chuva e a partir de sábado, TODOS serão visitados, paparicados, mimados pelos voluntários do Cão Terapia.
E todos os que vierem pra somar esforços nesse sentido, são bem vindos no projeto.
Ah!! Essas fotos são ainda do antigo canil, mas espero em breve publicar as fotos do novo espaço.

Carpe Diem!!

Postagem de férias!!!

Só pra não passar em branco... Hoje foi o primeiro dia das minhas férias e espero poder descansar muito, rever amigos que estou há muito tempo afastada...
Vixi, vai faltar tempo pra ver tanta gente, mas tem o lado bom de saber que tem muita gente que eu gostaria de rever. Ao menos estou menso anti-social hehehehehe
Se a preguiça não me derrubar, posto mais vezes. A foto combina com meu eu de antes das férias...